My name is Nathalie Sousa, editor-in-chief of Casa de Lola – House of Cool. I was made in Rio de Janeiro, raised in the beautiful northeast coast of Brazil (Recife) and have been pursuing and living the American Dream since 1999. After earning a Journalism degree from the University of West Florida, a short stint in the Big Apple and many adventures across the good ol’ U.S. of A, I decided to settle in the picturesque region of Northeastern Pennsylvania. Here, I spend my days with my small but dear family: my musician boyfriend and our beautiful daughter Lola, a 3-year-old Weimaraner.
Casa de Lola emerged around 2010 as a place where my friends and I could share our interests and everyday life inspirations with the world. Our posts reflect our insatiable curiosity and appreciation for the beautiful, creative, fashionable, interesting and delicious. Although the blog is now more focused on my personal experiences, Casa de Lola’s original team of collaborators is still active. I don’t claim to be an expert in anything, but I am a true lover of all things cool.
———————————————————————————————-
Meu nome é Nathalie Sousa, editora de Casa de Lola – House of cool. Eu fui feita no Rio de Janeiro, cresci na bela costa do nordeste do Brasil e tenho buscado e vivido o sonho americano desde 1999. Depois de me formar em jornalismo pela Univeristy of West Florida, ter passado uma pequena temporada na Big Apple e me aventurado através do bom e velho Estados Unidos da America, eu decidi me acomodar na pitoresca região do nordeste da Pennsylvania. Aqui, eu passo os meus dias com minha pequena mas querida família: meu namorado musico e nossa filha Lola, uma cachorrinha de três aninhos da raça Weimaraner.
Casa de Lola surgiu em meados de 2010 como um lugar onde minhas amigas e eu pudéssemos compartilhar nossos interesses e inspirações do nosso cotidiano com o mundo. Nossos posts refletem nossa curiosidade insaciável e apreciação pelo bonito, estiloso, interessante e delicioso. Embora o blog tenha se tornado um pouco mais pessoal desde sua concepção, o time original de colaboradores de Casa de Lola ainda está ativo. Eu não alego ser uma “expert” em nada, mas sou uma verdadeira apreciadora de todas as coisas bacanas.
